17173全新积分兑换系统上线,点卡周边等你拿 >>>详情点击 提示:登陆17173通行证投稿才能获得积分! 作者本篇文章获得:积分 |
主持人黄锐:您对张纪中导演,如果确实要拍《西游记》,您会给他什么样的意见或者建议?
六小龄童:其实名著一直在翻拍,包括国内、国外这种情况很多,但是我个人有一种观点,无论如何,不管时代再变,再走市场,再走商业化,所谓的卖点,《西游记》中华民族传统文化,留给世人、留给世界的不多,我们一定要弘扬、发展创新它的精髓,我们不是说一味的去迎合一小部分工作,比如像日本拍的《西游记》,还在接着拍,唐僧变成女的不说,还有《西游记》踩着跟抖云在天恋爱,还有唐僧跟观音菩萨接吻拥抱。我们看到的作品,唐僧对取经的信念已经超过了任何东西,我想无论如何我们的国人只有弘扬继承创新发展名著这样的义务,没有戏说、恶搞、亵渎名著的权利,我们可以有各种形式诠释《西游记》,都可以的,我父亲是绍剧,演孙悟空、三打白骨精,国家领导人都给了高度评价,还有各种的猴戏很多,现在很多小朋友都在问,孙悟空叔叔,孙悟空到底有几个女妖怪的朋友啊,才会出现还有人问我,孙悟空厉害还是变形金刚厉害还是蜘蛛侠厉害,我想问题不在孩子,是在我们成人,要教给观众是什么,我们希望寓教于乐。为什么这部剧在中国,不光是在中国,在全世界重播率、收视率最高。大部分完美无缺我不敢说,但是说艺术片,我们的销售和业绩卖了1亿多就说明问题了。如果说是商业片,那个年代各种艺术大奖,电视的我们全部拿了,可以说艺术、商业可以结合好的,大家要手下留情,我们的名著不多,不要毁在我们这一代手里。
有一个作者给我寄了一本书,其中有一个情节,孙悟空和观音菩萨的养女结婚了,生了一个双胞胎,还是一个龙凤胎,孙悟空很厉害。最后有一个女孩找剧组找六小龄童去了,所以我就想,大家其实…(话筒没有声音了),话筒都生气了。(笑)
因为真正我们找年儿童看的小说还是少,所以我们的电视剧为什么还在不断的重播,我就一直想,包括我是,大家都知道,反对这样一些情况的出现,我们可以用不同形式去表现。
主持人黄锐:比如说呢?
六小龄童:比如说很多人都会说,他感觉好像你印象当中孙悟空就是这样的,我说过很多次了,我有很多演孙悟空的朋友,包括一个吉林京剧团的,他的夫人就是演铁扇公主的,我和媒体说了很多,在座的都是德艺双馨的媒体,绝大部分都是这样的,但是很多媒体我要说的,我可能说了一句他就给你断章取义的登出来,这样引起大家的不舒服。比如我举个例子,前不久播的《功夫之王》,到现在为止我没有看,所以我不能谈,我相信会很好,因为李连杰、成龙都是很好的演员。就问里面为什么出现了美猴王呢?我说我没有看,不知道。他说要你演会怎么样?我就说中国戏剧是传统艺术,人在演,首先要和猴子交朋友,才能演的生动鲜活。结果报纸就写一篇文章,六小龄童说应该养一个猴子,这不是断章取义嘛,媒体是我们的朋友,没有他们观众怎么知道我们要讲什么,问题是我们个别地方的报纸出现这样的问题,不要去哗众取宠,不要互相抨击,同时最后我也希望,像张纪中先生,因为他是我的同行,又是我们一个单位的,中国电视剧制作中心,我们希望他能拍好一部最新的《西游记》,而且希望能够来超越我们那个年代的《西游记》,这是我个人的希望。谢谢!
主持人黄锐:六小龄童老师您有说过准备今年或者明年拍电影《西游记》是吗?
六小龄童:拍电影的想法也是,因为我去年拍了《吴承恩与西游记》这样一个剧,大家觉得我还能继续在那里创造美猴王的形象,同时搜狐网这么有影响的网站,就可以知道我们网民里的观众朋友10个人里有10个人希望我再次出演孙悟空。电视剧我们已经原汁原味拍完了,哪怕有什么不足,翻过一页,我们希望再拍一部电影《西游记》,真正作为我们民族的大片走向世界,同时把我们师徒四人再融在一起,不是拿多少钱砸一个戏,就像《西游记》这样这种气势,我们高科技的利用,当然高科技可能国外比我们做的更好一些,但是我们的民族艺术、表演艺术山山水水都是西方不具备的,所以西方艺术再厉害也替代不了东方传统的艺术,所以我还是希望把《西游记》小说当中最精华的部分能够拍成电影,走向世界。
主持人黄锐:您准备这次当导演吗?
六小龄童:还没有那么想,但是我肯定演孙悟空,我们的结果、风格会有所变化,但是我们一定会尊重对美猴王描写的精髓,我们本身世界名著不多,连外国人都搞不清楚什么才是吴承恩底下这么多年引起一代又一代人关注的形象。
马德华:关键是对孩子,孩子踏步清楚、不了解,这一代起来了,下一代你跟他讲,你说的不对,孙悟空应该是那样的,猪八戒应该是那样的,关键是对孩子,他把真正是正的变成了反的。
主持人李萌:意义曲解了。
马德华:对,就是说糟蹋了中国的文化,中国的传统文化是几千年留下的,也就是想说,我要弄一个恶搞,或者说我要迎合一下现在某些人的那些口味,我要弄成那些东西,我觉得这是在犯罪。
迟重瑞:容易不好,因为大家肯定不看名著,因为现在咱们做网络的,大部分上网、看电视,所以我们这个责任太大了,包括网络,包括我们电视。刚刚老闫这个事,一样的。包括我们制作新的节目同样也是一样的,不能去诱导、误导这些年轻人,他不看原著,他以为这就是原著吧,不是起误导的作用了嘛。
主持人李萌:现在就把剩下的时间交给在场的媒体同行,看看你们有什么问题需要问的吗?
记者:我想问一下四位,张纪中导演不是要重拍嘛,他现在也在选演员,你们心目中新的师徒四人应该是什么样子呢?
迟重瑞:关键是,我要重新拍《西游记》的话,我就想怎么怎么样,不知道张纪中要拍成什么样,很难说,很难讲。这么说吧,当时我们拍完这个《西游记》的时候,有很多观众反映是这么反映的,说你们四个人就好象是从书里走出来的,是这样的评价,是忠实于原著的,这个原则不能变。我想他如果再选一个新的演员也好,唐僧是唐僧、孙悟空是孙悟空、猪八戒是猪八戒、沙僧是沙僧,不能跟书有很大的反差,甚至性格都变了,那就不是原著了。比如说你要拍其他的作品可以,但是拍一个古典的名著应该是不可以的,因为你容易误导观众。